Если вы никогда не видели передачу "Экстренная помощь стилиста", сделайте себе такой подарок, посмотрите эпизод. Ведущая передачи, Эмма - популярная модель, излишне смелая на язык. Бренда - вышибала в женском обличье, прямо-таки королева вышибал. Леон - просто королева. Смысл шоу в том, что кто-то заполняет их анкету, они приходят к нему, вытворяют черт знает что с его прической, экипируют его - когда со вкусом, а когда и нет, а затем снимают на пленку то, что получилось.

***

Эмма: Добро пожаловать на передачу "Экстренная помощь стилиста". Я ваша ведущая, Эмма. Сегодня мы собираемся поработать над молодым Ситом, отправляющимся на студенческий бал в Академии. И еще мы принарядим того, кто пойдет к нему на свидание вслепую.

Сидиус: (в фатоватом наряде Палпатина) Моему юному ученику действительно нужна экстренная помощь. Скоро состоится бал в Академии Ситов, и мне бы очень хотелось, чтобы он выглядел элегантно. Вся его одежда - это плащ Сита, джинсы, которые он, по-моему, уже превратил в шорты, и жалкая футболка.

Леон: Похоже, нам предстоит нелегкая работа! Что ж, давайте, посмотрим на него.

(Они входят в квартиру Дарта Мола и застают его за игрой в Jedi Roadkill III. Он сидит на диване, одетый в свою футболку с надписью "Sith Lords Kick Ass" и обрезанные истрепанные джинсы черного цвета. Взгромоздившаяся на телевизор кошка энергично лупит лапами по изображению на экране.)

Мол: Да, да, моя ученица! Покажи им всю свою ярость, врежь им!

Сидиус: Мол, это Леон. Он приведет тебя в порядок для бала в Академии.

Мол: (недовольно ворчит) Ну и зачем это нужно? Я надену свой лучший плащ, и этого будет вполне достаточно. Кроме того, я единственный студент в Академии, так на кой черт нам этот бал?

Леон: Милый, ты только посмотри на себя! У тебя такое красивое тело, ты не должен скрывать его под плащом! Пойдем, поколдуем над твоей внешностью.

Мол: (сердито) Это обязательно?

Сидиус: Боюсь, что да. Когда ты в последний раз делал массаж лица?

Мол: Никогда.

Леон: Никогда? О, боже мой! Неудивительно, что у тебя такой цвет лица!

Мол: Это татуировка.

Леон: В самом деле? О-о, я обожаю татуировки! И докуда они у тебя доходят?

Эмма: Пока они затаскивают молодого Сита в салон, давайте посмотрим, кто пойдет с ним на бал.

Оби-Ван: Привет, меня зовут Оби-Ван. Мой учитель послал меня на свидание вслепую. Я пришел сюда привести себя в порядок, чтобы мастер Квай-Гон мог мной гордиться.

Квай-Гон: Он очень хороший падаван.

Бренда: Не сомневаюсь! Теперь давайте отправимся к парикмахеру и сделаем что-нибудь с этой прической в стиле ретро.

Эмма: Давайте посмотрим, как там дела у Мола.

Леон: Мол, это Рауль. Он займется тобой.

Рауль: Приятно познакомиться с тобой, Мол.

(Мол рычит)

Сидиус: Могу ли я тоже привести себя в порядок, раз уж я здесь?

Леон: Ну, конечно же! Марио, пожалуйста, позаботься об этом милом господине.

Рауль: Мол, у тебя необыкновенная, замечательная внешность, но ее можно еще улучшить. Давай просто сделаем твои естественные цвета немного поярче.

Сидиус: Как вы думаете, можно отполировать его рожки? Может быть, добавить им немного блеска?

Рауль: Конечно! Пойдем со мной, Мол.

Марио: Итак, мистер Сидиус, с чего мы начнем?

Сидиус: Вы делаете педикюр?

Эмма: Вернемся к нашему не по годам развитому падавану!

Бренда: Оби-Ван, познакомься с Алекси. Сегодня он будет твоим стилистом.

Алекси: У-у! Как старомодно! Косичку надо убрать.

Оби-Ван: Это косичка падавана! Я не могу отрезать ее, пока не стану Рыцарем Джедаем.

Квай-Гон: (проводит рукой перед лицом Алекси) Стиль 80-х снова в моде.

Алекси: Знаете, я думаю, что стиль 80-х скоро опять войдет в моду.

Квай-Гон: (взмахивает рукой) Оби-Ван - законодатель моды.

Алекси: Ты опережаешь свое время, подружка!

Квай-Гон: (взмахивает рукой) Если вы немного подретушируете дефекты кожи, он будет выглядеть еще привлекательнее.

Алекси: Дорогой, давай, немного подретушируем и сделаем тебе маникюр.

Эмма: Думаю, наш юный Сит готов к тому, чтобы увидеть свой новый образ.

Сидиус: (сидит под феном с перманентной завивкой, в то время как Марио красит ему ногти на ногах в нежно-розовый цвет) Леон, вы пробовали этот шоколад? Он просто божественен.

Леон: О-о, с вишневым ликером!

Рауль: (убирает с лица Мола последний кусочек фольги) Ну вот, мы просто сделали тебя немного поярче. Думаю, это очень выгодно оттенит твои глаза.

(Рауль разворачивает кресло Мола, впервые позволяя ему посмотреть в зеркало. Его татуировка стала серо-розовой. Глаза Мола становятся круглыми, как блюдца.)

Мол: (размахивает световым мечом) ААААААААААААААААААА!!!!!

Сидиус: Очень хорошо! Уничтожь его своей яростью! Позволь ненависти течь сквозь тебя!

(В мгновение ока Рауль разрублен на мелкие кусочки.)

Сидиус: Превосходно!

Марио: Он все равно был сволочью.

Мол: (с рычанием глядит в зеркало) Его смерть была слишком быстрой. Ситы не раскрашиваются в пастельные цвета.

Сидиус: (любуясь своим педикюром) Говори за себя. Кстати, твои рожки выглядят очень мило.

Мол: Да, он хорошо поработал над ними.

Марио: Может, посетишь солярий, милый? Тогда твои естественные цвета восстановятся.

Мол: Покажи, где это.

Эмма: После рекламы мы покажем вам, какая суматоха началась, когда Леон привел Мола в "Мистер Смокинг".

Реклама: Далее, в "Скандалах и тайнах" мы узнаем истинную причину, по которой Джа Джа Бинкс был изгнан из Ото Гунга. Нашел приключения на собственную задницу... или мне следует сказать, задницу Босс Насса?

Эмма: Мы снова приветствуем вас! Похоже, Молу нужно еще немного времени...

(На экране появляется изображение обнаженного Мола, лежащего на кушетке под кварцевой лампой, и толпящийся вокруг персонал салона, пожирающий его влюбленными взглядами.)

Сидиус: (расшвыривает их с помощью Силы) Прочь с дороги! Мол, немедленно надень штаны!

(Леон, пробравшись сквозь толпу, смотрит на Мола и падает в обморок со счастливой улыбкой.)

Эмма: ... в конце концов, Леона привели в чувство, Мол оделся, и они отправились в "Мистер Смокинг".

Леон: Итак, Мол, ты говорил, что хотел бы надеть что-нибудь простое и черное.

Мол: Верно.

Леон: И ты отказался от трико.

Мол: Тоже верно.

Леон: Жаль... (обмахивается веером)

Сидиус: Что ж, давайте, посмотрим, что вы можете предложить моему ученику.

Леон: Для начала предлагаю померить традиционный смокинг. От него мы и будет отталкиваться. (Мол берет смокинг и идет в кабинку для переодевания.) Вы уверены, что мы не можем убедить его надеть трико?

Сидиус: Поверьте, я пытался.

Мол: (в смокинге) Ненавижу. Галстук-бабочка - это для Джедаев. Гадость какая!

Леон: (оглаживая Мола) Знаешь, традиционный смокинг почти на всех хорошо сидит, но тебе он не подходит. Он скрывает линии твоего восхитительного тела, а белая рубашка не позволяет во всей красоте продемонстрировать твои замечательные татуировки.

Мол: Ты ведь знал это еще до того, как попросил меня надеть его? (тянется за световым мечом)

Сидиус: Убери оружие, Мол. Он просто делает свою работу.

Мол: В его обязанности входит лапать меня?

Сидиус: Знаете, Леон, советую вам сбавить обороты. Мой ученик немного взвинчен.

Леон: (с вздохом) Хорошо. Вот еще один смокинг, не такой официальный. Это Версаче. Блейзер удлинен сзади, напоминает твой любимый плащ. И здесь не нужно ни галстука-бабочки, ни белой рубашки. (Мол берет смокинг и идет переодеваться.)

Сидиус: О-о, я так люблю Версаче. Я собирался заказать ему парадный костюм, когда получу должность в Сенате.

Леон: Звучит заманчиво!

Сидиус: Возможно, я буду вашим следующим клиентом. Это будет подготовка к крупномасштабному шоу.

Леон: Я поговорю с моими продюсерами. Но, дорогой, у вас такой хороший вкус! Вы не хотели бы работать в нашем шоу, если не получите должность в Сенате?

Сидиус: Я стану Верховным Канцлером... но я буду иметь в виду ваше предложение, если правление галактикой окажется более скучным занятием, чем мне кажется.

Мол: (выходит из кабинки, очень нарядный) Этот мне подходит. (Делает несколько выпадов световым мечом) Мне нравится, как он развевается, когда я разрубаю на части своих врагов.

Леон: Черное на черном фоне очень идет тебе, Мол. А в вырезе блейзера видны твои великолепные мускулы.

Сидиус: Леон, если вы не прекратите нести чепуху...

Леон: (откашливается) Извините. Итак, тебя устраивает этот наряд, или ты хочешь попробовать что-то еще?

Мол: Этот. Мне надоело позировать перед тобой.

Леон: Как насчет аксессуаров?

Мол: У меня есть световой меч, и этого вполне достаточно.

Леон: А как насчет пары черных перчаток и изящной обуви?

Мол: Изящной обуви, учитель?

Сидиус: Ты же не можешь пойти на бал в этих ботинках.

Мол: Но я не смогу танцевать в новой обуви.

Леон: Тогда что-нибудь из мягкой кожи?

Сидиус: Да ладно, Мол. Только померь одну пару, и мы пойдем.

Эмма: После выбора элегантных туфель Мол с компанией готовы отправиться на бал. К несчастью, когда они выходили, кто-то попытался опрыскать Мола одеколоном "Поло". Результат вы сами можете видеть.

(На экране - взрыв в "Мистере Смокинге".)

Эмма: К счастью, нам удалось остаться невредимыми, чего нельзя сказать о персонале "Мистера Смокинга". У нас мало времени, поэтому я прошу Бренду коротко рассказать о том, как идут дела у Оби-Вана.

Бренда: У этого маленького придурка напрочь отсутствует вкус! Я отказываюсь нести ответственность за его выбор! Розовая тафта! При его-то комплекции? Чем этот парень думал? И от его учителя тоже никакого толку...

Эмма: (прерывает ее) Спасибо, Бренда! Теперь давайте посмотрим, что происходит на балу.

(На экране появляется изображение спортзала, украшенного черными транспарантами и разбросанными воздушными шарами. Дроид-диджей играет композицию Элиса Купера "School's Out", в центре танцплощадки щека к щеке танцуют Сидиус и Леон. В углу Квай-Гон подозрительно рассматривает кипящую пробоину в стене, испускающую струйки пара, а Бренда безуспешно пытается вытащить его на танцплощадку.)

Мол: (входит в зал; к его смокингу приколот букетик крапивы) Это просто нелепо.

Леон: (взвизгивает) Мол, ты великолепен! Ты сразишь ее наповал!

Сидиус: Вы что, он же поймет вас буквально!

Квай-Гон: А, Оби-Ван! Ты все-таки сделал это!

Оби-Ван: (входит в зал, одетый в платье из розовой тафты со шлейфом и лаковые туфли того же цвета; на голове у него диадема.) Это с тобой у меня свидание?

Мол: (выхватывает световой меч) ААААААААААААААААААААА!!!!!!! Умри, джедайская мразь!!!!!!

Оби-Ван: (с визгом бросается в объятия Квай-Гона) Спасите меня, учитель!

Леон: Вы были правы.

Эмма: Наше время подошло к концу. В следующей передаче мы вам покажем бикини для Вуки!

07.06.1999